長渕 剛 - 12色のクレパス

---

 

長渕 剛
12色のクレパス

⊙ 가수 : 長渕 剛 (Tsuyoshi Nagabuchi)

⊙ 앨범 : 14th Album. Captain of the Ship

⊙ 곡명 : 12色のクレパス

⊙ 곡명 : Junishoku No Kurepasu
⊙ 발매 : 1993.11.01

⊙ 장르 : J-ROCK, J-POP

---

COMMENT

 

스튜디오 라이브 형식으로 수록한, 듣는 사람의 영혼을 흔드는 강렬한 텐션과 메세지를 발하는 13분 이상의 대곡 「Captain of the Ship」. 또 「죽음이란 무엇인가, 삶이란 무엇인가」를 확인하고 싶어 나간 인도에서, 태어난 「정」의 대표작 「갠지스」, 또 동명의 드라마의 주제가로서 대히트를 기록한 싱글 「RUN」 등 악곡마다의 개성이 두드러진 곡들을 수록한 93년 발표작. 강렬한 메시지가 듣는 모든 것에 무언가를 호소한다.

 

長渕 剛의 14번째 앨범 「Captain of the Ship」의 7번째 트랙에 수록딘 곡입니다.

 

作詞：長渕 剛
作曲：長渕 剛

---

 

長渕 剛
12色のクレパス │ M/V

 

---

長渕 剛
12色のクレパス │ 가사

 

あなたがそばにいるだけで
私の心は安らぐんです
あなたが私を見ていてくれるから
何にも恐くないのです

言葉より先にあなたのやさしさが
私のずるさに響くから

そんなあなたに なりたくて
そんなあなたに なれなくて
どうすれば あなたになれるのでしょうか
どうすれば あなたを感じられるのでしょうか

あなたの指先とあなたの背中が
いつかの夕暮れに消えてゆく時
私はあなたを追いかけました
泣きたくて泣きたくて 抱きしめられたくて

そんな私にあなたは振り向いて
天高く私を抱き上げました

そんなあなたに なりたくて
そんなあなたに なれなくて
どうすれば あなたを描けるのでしょうか
12色のクレパスを昨日 買いました

どうすれば あの時のあなたを描けるのでしょうか
12色のクレパスを昨日 買いました

---

Tsuyoshi Nagabuchi
Junishoku No Kurepasu │ Lyrics romaji

 

Anata ga soba ni iru dake de

watashi no kokoro wa yasuragu ndesu

anata ga watashiwo mite ite kurerukara

nani ni mo kowaku nainodesu

 

Kotoba yori saki ni anata no yasashi-sa ga

watashi no zuru-sa ni hibikukara

 

Son'na anata ni naritakute

son'na anata ni narenakute

dōusureba anata ni nareru nodeshou ka

dōusureba anata o kanji rareru nodeshou ka

 

Anata no yubisaki to anata no senaka ga

itsuka no yūgure ni kiete yuku toki

watashi wa anata o oikakemashita

nakitakute nakitakute dakishime raretakute

 

Son'na watashi ni anata wa furimuite

ten takaku watashi o dakiagemashita

 

Son'na anata ni naritakute

son'na anata ni narenakute

dōsureba anata o egakeru nodeshou ka

12(Jū ni)-shoku no kurepasu o kinō kaimashita

 

Dōsureba ano toki no anata o egakeru nodeshou ka

12(Jū ni)-shoku no kurepasu o kinō kaimashita

---