長渕 剛 - RUN

---

 

長渕 剛 (Tsuyoshi Nagabuchi)
RUN

 

⊙ 가수 : 長渕 剛(Tsuyoshi Nagabuchi)

⊙ 앨범 : 26th 싱글 「RUN」

⊙ 곡명 : RUN

⊙ 순위 : ORICON 챠트 1위 (1993년 10월)

⊙ 발매 : 1993.09.22

⊙ 장르 : J-ROCK, J-POP

---

COMMENT

14th Album. Captain of the Ship

 

스튜디오 라이브 형식으로 수록한, 듣는 사람의 영혼을 흔드는 강렬한 텐션과 메세지를 발하는 13분 이상의 대곡 「Captain of the Ship」. 또 「죽음이란 무엇인가, 삶이란 무엇인가」를 확인하고 싶어 나간 인도에서, 태어난 「정」의 대표작 「갠지스」, 또 동명의 드라마의 주제가로서 대히트를 기록한 싱글 「RUN」 등 악곡마다의 개성이 두드러진 곡들을 수록한 93년 발표작. 강렬한 메시지가 듣는 모든 것에 무언가를 호소한다.

長渕 剛의 14번째 앨범 「Captain of the Ship」의 6번째 트랙에 수록딘 곡입니다.

 

26th 싱글 「RUN」

 

' RUN '(런)은 일본의 싱어송 라이터인 나가부치 쯔요시 의 26 번째 싱글입니다.
앨범 ' Captain of the Ship "(1993 년)에서의 선행 싱글이며, 오리콘 차트 에서 최고 순위 1 위를 차지하였고, 판매량은 99 만장을 기록했다.
나가부치 쯔요시 주연의 TBS방송국 드라마 「RUN」(1993년)의 주제가로 사용되었다.

---

 

長渕 剛
RUN │ M/V

 

---

長渕 剛
RUN │ 가사

 

賽銭箱に 100円玉投げたら
つり銭出てくる 人生がいいと
両手を合わせ 願えば願うほど
バチにけっつまづき 膝をすりむいた

なるべくなら なるべくなら
嘘はない方がいい
嘘は言わない そう 心に決めて
嘘をつき続けて 俺生きている

恨む心も 願う心も お前の前にいると
真実 おお 真実
真実だけが 頭を垂れる
こんな憶病者だからこそ 本当の事が欲しい
ああ 夢 夢 夢で 今日も日が暮れる

Run Run Run ……
Run Run Run ……

信じてみようよ 信じてみましょうよ
くやしいだろうけどね
信じきった夜 あいつの悲しみが
わかってくるのは なぜだろう

金 カネ カネ とカネ追いかけたら
一夜にして 幸せが すりぬけた
追いかけてばかり いるうちに
頭もはげてきた

恨む心も 願う心も お前の前にいると
真実 おお 真実
真実だけが 頭を垂れる
こんな憶病者だからこそ 本当の事が欲しい
ああ 夢 夢 夢で 今日も日が暮れる

Run Run Run ……
Run Run Run ……

---

Tsuyoshi Nagabuchi
RUN │ Lyrics romaji

 

Saisenbako ni hyakuendama nagetara

Tsurisen dete kuru jinsei ga ii to

Ryoute wo awaseba negaeba negau hodo

Bachi ni kettsumazuki hiza wo surimuita

 

Naru beku nara naru beku nara

Uso wa nai hou ga ii

Uso wa iwanai sou kokoro ni kimete

Uso wo tsukitsuzukete ore ikite iru

 

Uramu kokoro mo negau kokoro mo

omae no mae ni iru to

Shinjitsu oo shinjitsu

Shinjitsu dake ga atama wo tareru

Konna okubyoumono dakara koso

hontou no koto ga hoshii

Aa yume yume yume de

kyou mo hi ga kureru

Run run run…

Run run run…

 

Shinjite miyou yo shinjite mimashou yo

Kuyashii darou kedo ne

Shinjikitta yoru aitsu no kanashimi ga

Wakatte kuru no wa naze darou

 

Kane kane kane to kane oikaketara

Hitoyo ni shite shiawase ga surinuketa

Oikakete bakari iru uchi ni

Atama mo hagete kita

 

Uramu kokoro mo negau kokoro mo

omae no mae ni iru to

Shinjitsu oo shinjitsu

Shinjitsu dake ga atama wo tareru

Konna okubyoumono dakara koso

hontou no koto ga hoshii

Aa yume yume yume de

kyou mo hi ga kureru

 

Run run run…

Run run run…

---