B'z - MOTEL

---

B'z - MOTEL

---

■ 아티스트  :  B'z

■ 앨      범  :  15th SINGLE                
■ 앨범제목  :  MOTEL 

■ 곡      명  :  MOTEL 

■ 발      매  :  1994.11.21

■ 장      르  :  J-ROCK,  J-POP

■ 추      천  :  8.5

---

---

 

 

 

이곡은 B'z의 15번째 싱글곡입니다.

당연히 오리콘차트 1위에 올랐던 곡으로 132만장의 판매고를 올렸습니다.

전작인 Don't Leave Me와 마찬가지로 블루스풍이 가미된 곡입니다.

---

B'z - MOTEL

 

たどりついた小さなベッドの上で僕らは眠る
今日という日がまた消えてゆく

重ねてもはみだす心
安い石鹸のように磨り減らし

ひとりじゃないから
汚れながら生きてる
罪に寄り添いアイツも泣くよ
星降りそそぐこのモ-テルだけが
僕らを撫でてくれる

勢いないぬるいシャワーで体を洗い流して
ただの独りよがりの禊ぎ

きれいな宝石(もの)だけを愛した君は
それでも僕といるね

ひとりじゃないから
忘れながら生きてる
根雪のよな思い出が夢に出て
こらえきれずに塞がりかけた
傷をまた掻きむしる

Oh ひとりじゃいられないなら
奪いながら生きてる
何も返せるものは無くても
冷たい風が窓を叩いて僕は君を抱き寄せる
明日は何処へゆこう……

 

 

 

---

 

 

---

 

B'z - MOTEL (romaji)

 

Tadori-tsuita chiisana BED no ue de bokura wa nemuru
Kyou to iu hi ga mata kiete yuku

Kasanete mo hamidasu kokoro
Yasui sekken no you ni suri-herashi

Hitori ja nai kara
Yogore nagara ikiteru
Tsumi ni yorisoi aitsu mo naku yo
Hoshi furi-sosogu kono MOTEL dake ga
Bokura o nadete kureru

Ikioi nai nurui SHOWER de karada o arai-nagashite
Tada no hitori-yogari no misogi

Kirei na mono dake o aishita kimi wa
Soredemo boku to iru ne

Hitori ja nai kara
Wasure nagara ikiteru
Neyuki no yo na omoide dake ga yume ni dete
Korae-kirezu ni fusagari-kaketa
Kizu o mata kakimushiru

Hitori ja nai kara
Ubai nagara ikiteru
Nani mo kaeseru mono wa nakute mo
Tsumetai kaze ga mado o tataite
Boku wa kimi daki-yoseru
Asu wa doko e yukou...