B'z - だからその手を離して

---

B'z - だからその手を離して

---

■ 아티스트  :  B'z

■ 앨      범  :  1st SINGLE                   
■ 앨범소개  :  だからその手を離して

■ 곡      명  :  だからその手を離して

■ 발      매  :  1988.09.21

■ 장      르  :  J-ROCK, 

■ 추      천  :  7.5

---

---

 

 

 

 

이곡은 B'z의 메이저 데뷰 싱글곡입니다.

하지만 무명이었던 B'z라 だからその手を離して(DAKARA SONODEO HANASITE)는 오리콘차트에 진입도 못할정도로 인기를 얻지는 못한곡인데요.

저도 ALONE 이나 BE THERE, Easy Come, Easy Go!, 등등 을 듣고 찾아서 들었던 곡입니다.

---

 

B'z - だからその手を離して

 

 

夢見ごこちの　easy time
いつものようにおまえがしゃしゃりでてきた

おかたいその言葉で
どこまでも僕をがんじがらめにする

Why？　どういうつもり　いつまで夏にしがみついているの
リクエストには答えられないよ

だからその手を離して　今すぐget out of my way
ひとりでも大丈夫さ　ここには何もない

wanna be without you

目も眩むような僕のmain street
おまえはまだ　路地から目をぎらつかせて

鼻につくその臭いが
遠慮もなしにしつこくつきまとってる

Why？　どういうつもり　一体何がほしいのさtell me
いい加減に　目を覚ましてくれ

だからその手を離して　今すぐget out of my way
ひとりでも大丈夫さ　ここには何もない

はやくその手を離して　とりあえずget out of my way
かくれたりしないよ　ここには何もない

wanna be without you

だからその手を離して　今すぐget out of my way
ひとりでも大丈夫さ　ここには何もない

はやくその手を離して　とりあえずget out of my way
かくれたりしないよ　ここには何もない

 

 

 

---

 

 

---

B'z - DAKARA SONODEO HANASITE (romaji)

 

 

Yume migogochi no Easy time
Itsumono youni omae ga shashari dettekita
Okatai sono kotoba de
Dokomade mo boku wo ganjigarame suru

Why? Dou iu tsumori?
Itsumade natsu ni shigami tsuiteruno?
Request ima kotaerarenai yo
(Oh, I don't need you anymore)

Dakara sono te wo hanashite
Ima sugu get out of my way
Hitori demo daijobu sa
Koko ni wa nani mo nai
Wanna be without you

Me mo kuramu you na boku no main street
Omae wa mada roji kara me wo giratsukasete
Hana ni tsuku sono nioi ga
Enryo mo nashi ni shitsukoku tsukimatotteru

Why? Dou iu tsumori?
Ittai nani ga hoshii no, sa, tell me
Ii kagen ni, me wo samashite kure!

Dakara sono te wo hanashite
Ima sugu get out of my way
Hitori demo daijobu sa
Koko ni wa nani mo nai

Dakara sono te wo hanashite
Toriaezu, get out of my way
Kakuretari shinai yo
Koko ni wa nani mo nai
Wanna be without you

---