X JAPAN - TEARS

X JAPAN - TEARS
아티스트	X JAPAN
NO	9th SINGLE
앨범제목	TEARS
발     매	1993.11.10
순     위	2위
장     르	J-POP, J-ROCK, 메탈발라드
판     매	840,000장

 

---

 

 

---

이곡은 X 에서 X JAPAN으로 밴드명을 바꾸고 처음 발매한 엑스재팬의 9번째 싱글곡 입니다.

개인적으로는 엑스재팬의 발라드중에는 최고라고 생각하는 곡입니다.

비록 오리콘차트 1위에 오르지는 못했지만 84만장이 팔리며 밴드 최대의 싱글판매량을 기록 했다고 합니다. 엑스재팬을 모르시는 분들이라도 음악을 들어보시면 기억나시는 분들이 많으실듯 합니다. 

엠씨더맥스가 잠시만 안녕이라는 제목으로 리메이크 했던 곡이라...

---

 

 

 

---

MC The Max - 잠시만 안녕     ← 가사 및 들어보기

---

 

X JAPAN - TEARS

 

doko ni yukebaii anata to hanarete
ima wa sugisatta toki ni toikakete
nagasugita yoru ni tabidachi wo yume mita
ikoku no sora mitsumete kodoku wo dakishimeta
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki wo kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

LONELINESS YOUR SILENT WHISPER
FILLS A RIVER OF TEARS
THROUGH THE NIGHT
MEMORY YOU NEVER LET ME CRY
AND YOU, YOU NEVER SAID GOOD-BYE
SOMETIMES OUR TEARS BLINDED THE LOVE
WE LOST OUR DREAMS ALONG THE WAY
BUT I NEVER THOUGHT YOU'D TRADE YOUR SOUL TO THE FATES
NEVER THOUGHT YOU'D LEAVE ME ALONE

TIME THROUGH THE RAIN HAS SET ME FREE
SANDS OF TIME WILL KEEP YOUR MEMORY
LOVE EVERLASTING FADES AWAY
ALIVE WITHIN YOUR BEATLESS HEART
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi wo aoi bara ni kaete
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata wo toiki wo kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to live for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears

 

---

 

 

---

X JAPAN - TEARS