본문 바로가기
J-POP

長渕 剛 - 心配しないで

by bingwu 2020. 10. 12.
반응형


 

長渕 剛
心配しないで

 

⊙ 가수 : 長渕 剛(Tsuyoshi Nagabuchi)

⊙ 앨범 : 14th Album. Captain of the Ship

⊙ 곡명 : 心配しない

⊙ 곡명 : Shinpai Shinaide. 

⊙ 발매 : 1993.11.01

⊙ 장르 : J-ROCK, J-POP


COMMENT

 

스튜디오 라이브 형식으로 수록한, 듣는 사람의 영혼을 흔드는 강렬한 텐션과 메세지를 발하는 13분 이상의 대곡 「Captain of the Ship」. 또 「죽음이란 무엇인가, 삶이란 무엇인가」를 확인하고 싶어 나간 인도에서, 태어난 「정」의 대표작 「갠지스」, 또 동명의 드라마의 주제가로서 대히트를 기록한 싱글 「RUN」 등 악곡마다의 개성이 두드러진 곡들을 수록한 93년 발표작. 강렬한 메시지가 듣는 모든 것에 무언가를 호소한다.

 

長渕 剛의 14번째 앨범 「Captain of the Ship」의 10번째 트랙에 수록딘 곡입니다.

 

作詞:長渕 剛
作曲:長渕 剛



長渕 剛
心配しないで │ M/V

 

 


長渕 剛
心配しないで │ 가사

 

私はあなたにいったい何をしてあげられるのでしょうか
あなたの前では 素直な私でいたいと思います
だけど私のつたない言葉じゃ伝えきれなくて
あなたの心を傷つけてしまいそうで恐いんです

俺は今 突き刺す雨に打たれてる
猛り狂う流氷に 打ち砕かれてる
うねる波の彼方から陽が昇ったら
夜明け前の光をもって お前に会いに行こう

愛しているから 心配しないで
愛しているから 心配しないで
俺の胸で おやすみ
俺の胸で おやすみ

あなたが私に優しい言葉を投げかける時
とても深く心が落ち着いてくるのがわかります
強く弱く 私の背中を引き寄せる時
あなたの鼓動に包まれているのがうれしんです

俺は今 突き刺す雨に打たれてる
猛り狂う流氷に 打ち砕かれてる
うねる波の彼方から陽が昇ったら
夜明け前の光をもって お前に会いに行こう

愛しているから 心配しないで
愛しているから 心配しないで
俺の胸で おやすみ
俺の胸で おやすみ

愛しているから 心配しないで
愛しているから 心配しないで
俺の胸で おやすみ
俺の胸で おやすみ
俺の胸で おやすみ
俺の胸で おやすみ


Tsuyoshi Nagabuchi
Shinpai Shinaide │ Lyrics romaji

 

Watashi wa anata ni ittai nani o shite age rareru nodeshou ka
anata no maede wa sunaona watashi de itai to omoimasu
dakedo watashi no tsutanai kotoba ja tsutae kirenakute
anata no kokoro o kizutsukete shimai-sōde kowai ndesu

 

ore wa ima tsukisasu ame ni uta re teru
takeri kuruu ryūsui ni uchikudaka rete iru
uneru nami no kanata kara yō ga nobottara
yoake mae no hikari o motte omae ni ai ni ikou

 

aishiteirukara shinpaishinaide
aishiteirukara shinpaishinaide
ore no mune de oyasumi
ore no mune de oyasumi 

 

anata ga watashi ni yasashī kotoba o nagekakeru toki
totemo fukaku kokoro ga ochitsuite kuru no ga wakarimasu
tsuyoku yowaku watashi no senaka o hikiyoseru toki
anata no kodō ni tsutsuma rete iru no ga ureshī ndesu

 

ore wa ima tsukisasu ame ni uta re teru
takeri kuruu ryūsui ni uchikudaka rete iru
uneru nami no kanata kara yō ga nobottara
yoake mae no hikari o motte omae ni ai ni ikou

 

aishiteirukara shinpaishinaide
aishiteirukara shinpaishinaide
ore no mune de oyasumi
ore no mune de oyasumi 

 

aishiteirukara shinpaishinaide
aishiteirukara shinpaishinaide
ore no mune de oyasumi
ore no mune de oyasumi 

 

ore no mune de oyasumi
ore no mune de oyasumi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net


 

반응형